 | lâche; qui n'est pas bien serré; qui a du jeu; qui joue |
| |  | Gói hàng buộc xộc xệch |
| | un paquet de marchandises dont la ficelle d'attache n'est pas bien serrée |
| | | Cỗ máy xộc xệch |
| | machine qui a du jeu |
| | | Cánh cửa xộc xệch |
| | battants de porte qui jouent |
| | | mal soigné; débraillé |
| | | Ăn mặc xộc xệch |
| | avoir une tenue débraillée |
| | | qui ne marche pas bien |
| | | Công việc xộc xệch |
| | travail qui ne marche pas bien |
| |  | xộc xà xộc xệch |
| |  | (redoublement; sens plus fort) |
